Miała Dziecka - Tłumaczenie na Rosyjski

Tłumaczenie "miała dziecka" na Rosyjski

Tłumaczenia:

было детей

Ale Mały Łoś jeszcze nie miała dziecka.

А у Лосенка совсем нет детей.

Ja żyję... a ty nigdy nie będziesz miała dziecka.

[—тарый fоктор] я жив, а у теб€ никогда не будет детей.

I tak by zauważył, jakbyś po 9 miesiącach nie miała dziecka.

Он бы заметил, когда бы ты через девять месяцев не родила ребёнка.

"Prędzej cię zabiję, niż dopuszczę, żebyś miała dziecka innego mężczyzny!"

Я лучше убью тебя, чем увижу с ребенком от другого мужчины!

W takim razie nigdy nie będę miała dziecka.

Тогда я никогда не буду иметь детей.

Wiesz to. Powiedziałam ci już, że nie będę miała dziecka do jutra.

Я же сказала, я не собираюсь рожать ребенка до завтра.

/Nasz angielski wysłannik donosi, że "jednak nie będzie miała dziecka".

Наш друг из Англии пишет что "Леди в конце концов осталась без ребенка"

Jeśli Adrian nie będzie miała dziecka, będzie jeszcze gorzej.

Если эдриан не оставит ребёнка это ещё ужаснее.

Jeśli zgodzisz się być chrzestną dziecka Callie, to tak jakbyś mówiła, że ja nigdy nie będę miała dziecka.

Просто, мне кажется, если ты согласишься стать крестной ребенка Келли, этим ты скажешь, что у меня никогда не будет детей.

Boję się, że kochasz mnie, bo jestem w ciąży i przestaniesz, kiedy przestanę być w ciąży i nie będę miała dziecka.

Я боюсь, что ты влюбился в меня только потому что я беременна.

Nie będę miała dziecka z Owenem.

У меня не будет ребёнка от Оуэна.

Więc obiecałam sobie, że nigdy się nie zakocham, nie będe miała dziecka.

Поэтому я поклялась никогда не влюбляться и не иметь детей.

Zgadza się, jeśli nie miała dziecka, dopóki nie poznała Franka Kingmana.

Всё сходится, если у неё не было ребёнка, пока она не встретила Фрэнка Кингмана.

1.199177980423s

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?